وقال الشريف « 1 » : بزر الحشيشة المسماة أآطريلال إذا أخذ منه جزء ونصف ومن سلخ الحيّة وورق السذاب جزء جزء ، [ و ] يسحق الجميع ويسف منه خمسة أيام في كل يوم ثلاثة دراهم بشراب عنب ينقّي من البرص ، مجرب ، لا سيما إذا وقف شاربه في الشمس حتى يعرق . وإذا سحق بزر هذه الحشيشة ونخل وعجن بعسل منزوع الرّغوة ويستعمل لعوقا وشرب منه كل يوم مثقالان بماء حار خمسة عشر [ يوما ] متوالية أذهب البرص لا محالة . وإن سحق هذا البزر ونفخ في الأنف أسقط الجنين . قال الزهراوي « 2 » : بزر هذه الحشيشة ينفع المغس « 3 » شربا . قال ابن البيطار « 4 » : وزعم الشريف أن أآطريلال هذا هو بزر أحد النبات المسمى باليونانية دوقس « 5 » ، وليس هو كذلك فاعلمه . وقالت جماعة من أهل

--> ( 1 ) : هو الشريف الإدريسي ، والنص منقول من ط ج 1 ص 5 . ( 2 ) : أبو القاسم خلف بن عباس الأندلسي المعروف بالزهراوي ، طبيب جراح شهير ، ولد في ( الزهراء ) قرب قرطبة ، وإليها نسب وتوفي سنة 427 ، أفرد للعقاقير والمفردات الطبية المقالة التاسعة والعشرين من كتابه ( التصريف لمن عجز عن التأليف ) ، وهو مخطوط . ينظر فؤاد سيد : فهرست المخطوطات التي اقتنتها الدار من سنة 1936 - 1955 ( ج 1 القاهرة 1961 ص 161 ) . وهذا النص منقول من ط . ( 3 ) : في ط ( المغص ) . ( 4 ) : ط الموضع نفسه . ( 5 ) : هو بزر الجزر البري ، أخذ اسمه عن اليونانية dukous kreticos .